????????????????????????????????? ???????????????????????????????? * ‡ ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ????????